AISubs v3.7
We've arrived in Shimane Prefecture!
Okay, so let's get started.
Okay.
- It's hot, isn't it? - Yeah, it's really hot.
It is, isn't it?
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
We are in Shimane Prefecture!
We are at Izumo Company!
We will be sightseeing in Shimane Prefecture with Nonomi Kumoto and Sumire Yoshida!
- It's our first time sightseeing together! - It's our first time!
- We are looking forward to it! - Let's go!
Let's walk this way.
It's cold!
It's good!
We got amulets!
We got fortune-telling, too.
Amulets?
Yes, only amulets.
Amulets?
Yes, we got amulets of amulets.
And...
Luck?
Yes, we bought luck amulets, too.
We exchanged them.
I heard it's good, so we exchanged them.
Wow, it's red.
It's red, too.
It's nice.
Yes.
I'd like to carry it.
Yes.
I'd like to carry it.
I wrote an amulet, too.
Yes.
Please check it out.
Yes.
Okay, then...
Yes.
Let's go and find amulets!
Let's go!
Let's go and find amulets!
There were strawberry and coffee.
There was strawberry coffee and Taiyaki coffee.
There was ice cream in Taiyaki's mouth.
It looked delicious.
I want to eat it.
There are a lot of things.
Right?
There are a lot of things.
There is always craft cola.
It looks delicious.
Tai?
Nodoguro?
It's Nodoguro.
It looks delicious.
It's hot today.
It's hot. It's very hot today.
How many degrees is it today?
I think it's about 26 degrees.
I'm sure it is.
We got up early.
That's right.
We got up pretty early.
What time did you get up?
I got up at 4 o'clock.
I got up at 3 o'clock and 45 minutes.
We got up early today.
We want to enjoy it.
Let's enjoy it.
Yes.
We talked about it in the car.
Yes! We talked about it for a long time.
What is it?
Is it a fried tofu?
Is it an ice cream inside a fried tofu?
It looks delicious.
If you wish and eat it, you will be happy.
Wow!
There are a lot of things.
Yes.
I want you to take a lot of pictures today.
I'll do it.
I want to take a video, too.
You are good at taking pictures.
Leave it to me.
If you ask me to do it, I'll be happy.
Please do it anytime.
Thank you.
Seafood.
It's famous in Nodoguro.
Isn't it this one?
It's this one!
Eight, seven, eight.
Eight, seven.
Seven, eight.
Seven, seven.
Is it a swordfish?
It looks delicious.
Doesn't it look delicious?
It's a big deal.
Can we eat it?
I want to eat it.
Let's eat it.
I want to eat it.
What should we do with this?
Is it green tea?
Is it expensive?
I don't know.
I think it's a little expensive.
Then I'll have vanilla.
Yes.
Excuse me.
One vanilla and one green tea from Taiyaki Parfait, please.
The inside is red bean paste and purple sweet potato, please.
I'd like red bean paste and chocolate, please.
Yes, thank you.
It looks delicious.
Is it fun?
- Here it is! Thank you so much! - Here you go.
- Thank you!
- Wow! - It looks so good!
- Yay! - It's so cute!
- Did you make it, Su-chan? - Yes, I did.
- Is it purple on the inside? - Huh?
- Because it's red bean paste. - Wow!
- Isn't it amazing? - It looks good!
- It's purple. - It's purple.
- It's actually purple. - It's actually purple.
- Wow! - Here you go.
- Thank you so much! - I love it!
- Can you show it to me? - Here you go.
- Thank you so much! - Thank you!
- Yay! I got it! - Yay! Thank you!
- Here you go. - Thank you!
- Okay! Our first drink from Shimane Prefecture... - Yes.
- is 878's Taiyaki Parfait! - Yes!
- I'm going to try it now! - Yay!
- It's starting to melt! - It's starting to melt!
- Thank you for it! - Thank you for it!
- Yum! - Is it good?
- Wait, you got it with a spoon? - Yes, with a spoon.
I bit into it.
- Yum! - Yum!
- It's so good! - This is amazing!
It's so good!
- I can feel it in my stomach. - It's really hot right now...
- Yes. - but it's really hot.
It's very rich and delicious.
Delicious!
It's purple. It's very delicious.
Can I bite it?
Yes.
Oh, my God!
It's difficult to eat.
The scenery is great!
Yes.
Oh, my God!
It's overflowing.
It's delicious.
This melts a lot, doesn't it?
Yes, it does.
Maybe it's because the Taiyaki is warm.
Yes, Taiyaki is hot.
So ice cream melts a little easily.
If it was warmer, it would be dangerous.
It's delicious.
Yes!
Isn't it cute that Taiyaki is eating ice cream?
It's cute!
It looks good for Instagram.
I saw red bean.
Red bean is very delicious.
We chose custard or red bean to eat inside.
Do you like red bean?
I prefer custard.
Oh, my God!
Does it depend on the day?
Oh, my God!
I absolutely like red bean.
Oh, my God!
I love red bean.
But it doesn't go well with tea.
It goes well with red bean.
That's right.
It's delicious.
It goes well with tea.
It does.
There is a little whipped cream.
It's cute.
It's mischievous.
Don't show me.
Show me.
I'm mischievous in my own way.
Oh, my God!
Wait!
Whipped cream.
It's not ice cream.
You're right.
It's cute.
You can be mischievous when you eat this.
I'm mischievous in my own way.
I'm not mischievous in my own way.
I'm mischievous in my own way.
It's cute.
Thank you!
Su-chan said it for me.
Like this.
By the way,
until we drink tea,
we talk about who we want to make a girlfriend of.
Kubo and Nanami say it.
I say it, too.
We love each other.
Yes, we do.
But, Su-chan,
you don't change.
I can't say it.
I'm mischievous in my own way.
It's good.
You just exist.
I'll do all the housework.
I want to do it.
If I can do it, I can't do it.
I don't know how to turn a washing machine.
I don't know.
I don't know, and I may not be able to act first.
It's the worst.
I'll act, but I don't know how to do it.
That's right.
But it's great just to think about acting.